Use the baking time for the cold components

Drain the orange segments while the fish is prepared. The recipe uses the fruit in the slaw, rather than pouring its loose juice into the cabbage; this helps keep the filling manageable inside a small tortilla. Mix the sauce separately and leave the avocado, Cotija and lime wedges ready for assembly.

Arrange the tilapia without overlaps so the thickest parts are accessible for checking. The stated baking range assumes fillets around the listed thickness. Watch thinner sections and use the thermometer reading from the thickest part, rather than treating every piece as identical.

Assemble only when everything is ready

Warm the tortillas near the end of the fish's cooking time and hold the warm batch under a clean towel. A tortilla that bends easily is simpler to fill than one that is still cool and stiff. Flake the cooked fish into pieces that fit across the tortillas instead of leaving large fillet sections.

Lay out all twelve tortillas before dividing the fish, then add the slaw and finishing toppings. The stated yield is three tacos per person for four portions, which makes it easier to share the fish evenly before anyone starts eating.